Agerupgaard, built in 1911, is located in open countryside midway between the villages of Alstrup and Østerby on Samsø, 1.5 km south of Stauns Fjord and 2,5 km from the beaches of Sælvigbugten (Sælvig Bay).

GUEST APARTMENT: At first floor of the main house you can rent an apartment for up to six people. It includes 2 (3) bedrooms with double beds. Bright and spacious living room with kitchenette, dining area and TV Department. Large bathroom.

Prices are pr. person / night, and smaller groups or individual persons are very welcome as well. Possibility of breakfast with homemade bread and ecological products.

GUEST HOUSE: Located on the large courtyard. Four bedrooms with a total of 8 beds, two living rooms, kitchen with dining department, and bathroom. The house has central heating. There is a wood burning stove, TV, free Internet, dishwasher and laundry machine, barbecue etc. Guests can use the garden furniture in front of the house or in cozy separate garden on the other side of the building.

The farm lies peacefully, surrounded by huge trees, with plenty of outdoor space and views of the landscape. In the large old garden you will find trees for climbing, soccer field, bonfire place and trampoline. In a renovated barn there is table tennis and other activities for children. Guests are welcome to use the cozy corner in the large greenhouse on the south on a rainy day or in the low season.

The apartment and the guest house are available for rent all year.

 

Und in Deutsch ...

Der Hof Agerupgaard (Baujahr 1911) liegt in der offenen Landschaft mitten zwischen Alstrup und Østerby ca. 1,5 km südlich des Stauns Fjord und 2,5 km von der Sælvigbucht entfernt.

GÄSTEWOHNUNG: Im 1. Stock im Haupthaus wird  eine Wohnung für bis zu sechs Personen vermietet. Es gibt 2 (3) Zimmer mit Doppelbetten sowie ein grosses Badezimmer. Dazu gehören ein heller und geräumiger Gemeinschaftsraum mit einer kleinen Küche, Esstisch und eine Abteilung mit Vernseher.

Es ist möglich Frühstück zu bestellen, mit heimgebachtes Brot und ökologische Produkten.

GÄSTEHAUS: Das Gästehaus grenzt an den grossen Innenhof und verfügt über Zentralheizung. Hier gibt es vier Schlafzimmer mit insgesamt 8 Schlafplätzen, zwei Stuben, eine Küche mit Essbereich, sowie ein Badezimmer. Den Gästen stehen TV, freier Internetzugang, Waschmaschine, Grill sowie einen Kamin zur Verfügung. Gäste können die Gartenmöbel vor dem Haus oder in separaten gemütlichen Garten auf der anderen Seite des Gebäudes verwenden.

Der Hof liegt geschützt - umgeben von grossen Bäumen – und verfügt über ein grosszügiges Aussengelände mit schöner Aussicht in das Umland. Im Garten gibt es tolle Kletterbäume, Platz zum Fusballspielen, ein Trampolin sowie eine Feuerstelle. In dem renovierten Stallgebäude kann man Tischtennis oder Tischfussball spielen. Die Gäste können darüber hinaus an kühleren Tagen die Sitzecke im grossen Glashaus benutzen.

Die Wohnung und das Gästehaus sind das ganze Jahr über mietbar.